Chalon укрепляет состав, привлекая опытного игрока европейских кубков

Баскетбольный клуб Chalon активно завершает формирование своего состава. После месяца ожидания с момента подписания Миллера Коппа, команда объявила о своей последней летней новинке. В этот четверг клуб официально подтвердил переход в команду Ахера Угуака, универсального форварда, имеющего опыт участия в европейских клубных турнирах.

Канадско-южносуданский игрок, отыгравший пять сезонов в NCAA, начал свою профессиональную карьеру в Европе, присоединившись к немецкому клубу Chemnitz. Там он успешно выступал в Лиге чемпионов (BCL) и выиграл Кубок Европы ФИБА в 2024 году. Этот турнир он вновь представит в составе команды из Сон-и-Луары.

Сразу после перехода в Германию Угуак стал одним из ключевых игроков. Однако в январе 2025 года его прогресс был остановлен из-за перелома надколенника, который вывел его из игры на 11 месяцев. Теперь игрок стремится восстановить свою карьеру во Франции.

Реакция тренера Элрика Делора:

"Ахер – последний игрок, присоединившийся к нашей команде. Он играет на позиции третьего номера и обладает большим объемом игры. Это тот тип игрока, который заполняет все графы в статистическом протоколе. Мне нравится его физическая мощь как в атаке, так и в защите, а также его универсальность, делающая его всесторонним игроком. Он может успешно выступать как на второй, так и на четвертой позиции, а его габариты (более 2 метров роста, размах рук 2,10 метра) дают ему явное преимущество. Наконец, он привнесет в нашу команду свой игровой интеллект, европейский опыт и человеческие качества в предстоящем сезоне."

Aher Uguak: Un Atout Expérimenté pour Chalon

Le club de basketball Chalon achève le recrutement de son équipe. Après un mois d'attente suite à la signature de Miller Kopp, l'équipe a annoncé sa dernière recrue estivale. Ce jeudi, le club a officiellement confirmé l'arrivée d'Aher Uguak, un ailier polyvalent possédant une expérience des compétitions européennes.

Le joueur canado-sud-soudanais, après cinq saisons en NCAA, a débuté sa carrière professionnelle en Europe en rejoignant le club allemand Chemnitz. Il y a participé avec succès à la Basketball Champions League (BCL) et a remporté la FIBA Europe Cup en 2024. Il retrouvera cette compétition sous les couleurs de l'équipe de Saône-et-Loire.

Immédiatement propulsé dans un rôle de joueur majeur en Allemagne, l'international sud-soudanais, cousin de la légende Luol Deng, a vu sa progression interrompue en janvier 2025. Une fracture du tendon rotulien l'a tenu éloigné des terrains pendant 11 mois, et il cherchera désormais à relancer sa carrière en France.

La réaction de l'entraîneur Elric Delord :

"Aher est le dernier joueur à rejoindre notre équipe. C'est un poste 3 avec un volume de jeu conséquent. C'est le type de joueur qui noircit toutes les cases d'une feuille statistique. J’apprécie sa physicalité, aussi bien en attaque qu’en défense, ainsi que sa polyvalence, qui en fait un joueur complet. Il peut évoluer aussi bien au poste 2 qu’au poste 4, et ses mensurations (plus de 2 mètres en taille, envergure de 2,10 mètres) lui confèrent un avantage certain. Enfin, il apportera son intelligence de jeu, son expérience européenne et ses qualités humaines à notre équipe pour la saison à venir."

Aher Uguak: A seasoned asset for Chalon

Basketball club Chalon is finalizing its team roster. After a month of anticipation since Miller Kopp's signing, the team has announced its latest summer recruit. This Thursday, the club officially confirmed the arrival of Aher Uguak, a versatile forward with experience in European club competitions.

The Canadian-South Sudanese player, after five seasons in the NCAA, began his professional career in Europe by joining the German club Chemnitz. There, he successfully competed in the Basketball Champions League (BCL) and won the FIBA Europe Cup in 2024. He will once again participate in this competition with the Saône-et-Loire based team.

Immediately propelled into a key player role in Germany, the South Sudanese international, cousin of the legendary Luol Deng, saw his progress halted in January 2025. A patellar tendon fracture kept him out of action for 11 months, and he will now look to reignite his career in France.

Coach Elric Delord's reaction:

"Aher is the last player to join our team. He's a position 3 player with significant game volume. He's the type of player who fills every stat sheet. I appreciate his physicality, both offensively and defensively, as well as his versatility, which makes him a complete player. He can play effectively at both shooting guard and power forward, and his measurements (over 2 meters in height, 2.10-meter wingspan) give him a clear advantage. Finally, he will bring his game intelligence, European experience, and human qualities to our team for the upcoming season."

आहिर उगुआक: चैलोन के लिए एक अनुभवी खिलाड़ी

बास्केटबॉल क्लब चैलोन अपनी टीम के खिलाड़ियों की सूची को अंतिम रूप दे रहा है। मिलर कोप के हस्ताक्षर के एक महीने के इंतजार के बाद, टीम ने अपनी नवीनतम ग्रीष्मकालीन भर्ती की घोषणा की है। इस गुरुवार, क्लब ने आधिकारिक तौर पर आहिर उगुआक के आगमन की पुष्टि की, जो यूरोपीय प्रतियोगिताओं में अनुभव रखने वाले एक बहुमुखी फॉरवर्ड हैं।

पांच सीज़न NCAA में बिताने के बाद, कनाडाई-दक्षिण सूडानी खिलाड़ी ने जर्मन क्लब चेमनिट्ज़ में शामिल होकर यूरोप में अपने पेशेवर करियर की शुरुआत की। वहां उन्होंने बास्केटबॉल चैंपियंस लीग (BCL) में सफलतापूर्वक भाग लिया और 2024 में FIBA यूरोप कप जीता। वह इस प्रतियोगिता में एक बार फिर सोन-एट-लॉयर की टीम के साथ भाग लेंगे।

जर्मनी में तुरंत एक प्रमुख खिलाड़ी की भूमिका में आ जाने के बाद, दक्षिण सूडानी अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी, महान लूओल डेंग के चचेरे भाई, की प्रगति जनवरी 2025 में रुक गई। पटेलर टेंडन के फ्रैक्चर के कारण उन्हें 11 महीने तक मैदान से बाहर रहना पड़ा, और अब वह फ्रांस में अपने करियर को फिर से शुरू करने की कोशिश करेंगे।

कोच एलरिक डेलॉर्ड की प्रतिक्रिया:

"आहिर हमारी टीम में शामिल होने वाले आखिरी खिलाड़ी हैं। वह एक पॉइंट-3 खिलाड़ी हैं जिनका खेल का दायरा बहुत बड़ा है। वह इस प्रकार के खिलाड़ी हैं जो हर सांख्यिकीय कॉलम को भरते हैं। मुझे उनकी शारीरिकता, आक्रमण और बचाव दोनों में पसंद है, साथ ही उनकी बहुमुखी प्रतिभा भी, जो उन्हें एक संपूर्ण खिलाड़ी बनाती है। वह पॉइंट-2 और पॉइंट-4 दोनों पोजीशन पर प्रभावी ढंग से खेल सकते हैं, और उनके कद (2 मीटर से अधिक ऊंचाई, 2.10 मीटर का विंगस्पैन) उन्हें एक स्पष्ट लाभ देते हैं। अंत में, वह आगामी सीज़न के लिए अपनी खेल बुद्धिमत्ता, यूरोपीय अनुभव और मानवीय गुणों को हमारी टीम में लाएंगे।"