18 месяцев условно: арбитру Лиги 1 предъявлено обвинение в домашнем насилии

```html

Арбитр французской футбольной Лиги 1 Абделатиф Керраджи предстал перед судом в Нимме по обвинению в домашнем насилии. Прокурор потребовал для него 18 месяцев тюремного заключения условно.

Как сообщалось ранее, Керраджи, обычно обслуживающий матчи Лиги 1, был вызван в суд в эту пятницу. Арбитр, находящийся под судебным контролем с 15 мая, обвиняется в двух эпизодах насилия в отношении своей жены. Один из инцидентов произошел 13 марта 2023 года и не привел к потере трудоспособности.

По версии следствия, во время ссоры Керраджи схватил жену за шею и тянул ее за руки и волосы. Также он обвиняется в том, что 13 мая толкнул свою спутницу, ухватил ее за плечи и прижал к стене. В результате этих действий женщина получила временную нетрудоспособность на три дня.

Решение суда ожидается 19 августа

По имеющейся информации, сам арбитр также подал встречное заявление, предоставив медицинские справки, подтверждающие его травмы, и заявив о взаимной агрессии. По данным издания L'Équipe, 40-летний арбитр на прошлой неделе был заслушан федеральной комиссией арбитров, которая хотела получить его версию событий.

В настоящее время Абделатиф Керраджи находится на больничном до 18 августа. Решение суда будет объявлено на следующий день, 19 августа, в 9 часов утра. Прокурор потребовал 18 месяцев условного заключения с немедленным исполнением и обязательством пройти курс лечения.

Hindi Translation:

18 महीने की निलंबित सजा की मांग, Ligue 1 के रेफरी पर घरेलू हिंसा का आरोप

Ligue 1 के रेफरी, अब्देलअतिफ केराद्जी, घरेलू हिंसा के आरोपों में इस शुक्रवार को नीम्स की आपराधिक अदालत में पेश हुए। अभियोजक ने उनके लिए 18 महीने की निलंबित जेल की सजा की मांग की है।

जैसा कि RMC Sport ने 18 जुलाई को बताया था, Ligue 1 का रेफरी अब्देलअतिफ केराद्जी इस शुक्रवार को नीम्स की आपराधिक अदालत में पेश हुआ, जहां उन पर घरेलू हिंसा का मुकदमा चलाया गया। 15 मई को न्यायिक निगरानी में रखे गए इस रेफरी पर हिंसा के दो कृत्य करने का आरोप है, जिनमें से एक 13 मार्च 2023 को हुआ था और उससे कोई अक्षमता नहीं हुई थी।

केराद्जी पर आरोप है कि एक झगड़े के दौरान उन्होंने अपनी पत्नी को गले से पकड़ा और उसे हाथ और बालों से खींचा। उन पर 13 मई को भी अपनी साथी के साथ मारपीट करने का आरोप है, जिसमें उन्होंने उन्हें "हाथ से खींचा, कंधों से पकड़ा और दीवार से सटा दिया"। इन कृत्यों के परिणामस्वरूप शिकायतकर्ता को तीन दिन की अस्थायी काम से अक्षमता (ITT) हुई।

निर्णय 19 अगस्त को अपेक्षित

हमारी जानकारी के अनुसार, उन्होंने भी अपने पक्ष में शिकायत दर्ज कराई थी, जिसमें मेडिकल प्रमाणपत्र के साथ उनकी चोटों का उल्लेख किया गया था और जांचकर्ताओं के सामने पारस्परिक हमले का आरोप लगाया गया था। L'Équipe के अनुसार, 40 वर्षीय रेफरी से पिछले सप्ताह संघीय रेफरी आयोग द्वारा पूछताछ की गई थी, जो उनकी बातों को जानना चाहता था।

वर्तमान में 18 अगस्त तक बीमारी की छुट्टी पर चल रहे अब्देलअतिफ केराद्जी को अगले दिन, 19 अगस्त को सुबह 9 बजे निर्णय का पता चलेगा, जबकि अभियोजक ने 18 महीने की निलंबित जेल की सजा, तत्काल निष्पादन और उपचार के दायित्व की मांग की है।

```