Carnevali criticises Malago over Mancini choice: ‘Bring in capable people, not friends’

Джованни Карневали раскритиковал решение Джованни Малаго назначить Роберто Манчини главным тренером сборной Италии, заявив, что президент FIGC должен был отдать предпочтение способностям, а не личным связям.

По данным CalcioMercato.com, генеральный директор «Ювентуса» использовал выступление на мероприятии La Stampa, чтобы поставить под сомнение направление, взятое руководящим органом итальянского футбола.

«Несмотря на то, что новый президент FIGC является выдающейся фигурой в спорте, на мой взгляд, он мог бы действовать лучше, – сказал Карневали. – Мы просили его построить федерацию, как футбольный клуб, с техническим директором и спортивным директором. Нам нужно начинать заново с основ, с молодых игроков и педагогов, с использованием спортивного проекта».

Карневали: «Привлекайте способных людей, а не друзей»

Бывший руководитель «Сассуоло» был прямолинеен в отношении процесса, заявив, что Серия А предложила помочь финансировать назначение более высокопоставленного специалиста, которым, как предполагается, был Антонио Конте.

«Как Серия А, мы предложили инвестировать средства, чтобы найти качественных тренеров, – сказал он. – Не следует привлекать друзей, а способных людей».

Карневали также выразил сочувствие Андреа Пирло, который был главным претендентом, прежде чем его кандидатура была отклонена.

«Мне также жаль Андреа Пирло, которого очень сильно критиковали за, возможно, ошибочные решения, – сказал он. – Но было бы лучше подумать об этом заранее».

Затем генеральный директор расширил свою критику на руководящий орган мирового футбола, поддержав европейские федерации, находящиеся в оппозиции к ФИФА.

«55 федераций выступают против того, что продвигает ФИФА, – сказал он. – То, что делает Инфантино, очевидно для всех; это отличается от того, что было несколько лет назад. Мне нравится, когда все делается чисто, а ФИФА не отстаивает ценности, в которые я верю. Тот факт, что 55 федераций не согласны, уже является важным шагом; будет возможность их остановить».

Перефразированный текст на русском:

Джованни Карневали высказал критику в адрес Джованни Малаго из-за выбора Роберто Манчини на пост тренера сборной Италии. По мнению Карневали, глава FIGC должен был руководствоваться профессионализмом, а не личными отношениями при назначении.

Генеральный директор «Ювентуса» на мероприятии La Stampa выразил сомнения в правильности выбранного пути развития итальянского футбола.

«Хотя президент FIGC – уважаемый деятель, я считаю, что он мог бы подойти к этому вопросу иначе», – отметил Карневали. Он подчеркнул, что федерация должна функционировать как футбольный клуб, имея четкую структуру с техническим и спортивным директорами, а также фокусироваться на развитии молодых талантов и образовании, реализуя долгосрочный спортивный проект.

Карневали: «Нужны компетентные специалисты, а не знакомые»

Бывший руководитель «Сассуоло» сообщил, что лига Серии А была готова выделить средства на привлечение более авторитетного специалиста, намекая на Антонио Конте.

«Серия А предлагала вложиться в поиск тренеров высокого класса, – заявил он. – Важно привлекать не друзей, а действительно квалифицированных профессионалов».

Карневали также выразил сочувствие Андреа Пирло, который изначально рассматривался как основной кандидат, но впоследствии был отклонен.

«Жаль Андреа Пирло, который подвергся сильной критике за решения, которые, возможно, оказались не совсем верными. Но следовало лучше продумать все заранее», – добавил он.

CEO также затронул тему глобального футбола, выразив солидарность с европейскими федерациями, которые расходятся во мнениях с ФИФА.

«55 национальных федераций не поддерживают текущую политику ФИФА. Действия господина Инфантино видны всем, и они отличаются от того, что было раньше. Я сторонник честного подхода, и ФИФА не всегда соответствует моим представлениям о ценностях. Факт несогласия 55 федераций – это уже значимо, и это дает возможность повлиять на ситуацию», – заключил Карневали.

Перевод на хинди (Hindi):

जियोवानी कार्नेवली ने रॉबर्टो मैनसिनी को इटली का मैनेजर नियुक्त करने पर जियोवानी मा लागो की आलोचना की है, उनका तर्क है कि FIGC अध्यक्ष को रिश्तों के बजाय क्षमता को प्राथमिकता देनी चाहिए थी।

CalcioMercato.com के अनुसार, जुवेंटस के मुख्य कार्यकारी ने इटली फुटबॉल के शासी निकाय द्वारा लिए गए दिशा-निर्देश पर सवाल उठाने के लिए ला स्टैम्पा कार्यक्रम में अपनी उपस्थिति का इस्तेमाल किया।

"खेल में एक बड़ी हस्ती होने के बावजूद, मेरी राय में नए FIGC अध्यक्ष बेहतर कदम उठा सकते थे," कार्नेवली ने कहा। "हमने उनसे एक फुटबॉल क्लब की तरह एक फेडरेशन बनाने के लिए कहा था, जिसमें एक तकनीकी निदेशक और एक खेल निदेशक हो। हमें नींव से, युवा खिलाड़ियों और शिक्षकों से, एक खेल परियोजना के साथ फिर से शुरुआत करनी होगी।"

कार्नेवली: 'दोस्तों को नहीं, काबिल लोगों को लाओ'

पूर्व सस्सुओलो कार्यकारी ने प्रक्रिया के बारे में स्पष्ट रूप से कहा, यह खुलासा करते हुए कि सेरी ए ने एक उच्च-प्रोफ़ाइल नियुक्ति के लिए धन उपलब्ध कराने की पेशकश की थी, जिसे एंटोनियो कोंटे के संदर्भ में समझा गया था।

"सेरी ए के रूप में, हमने गुणवत्ता वाले कोच खोजने के लिए निवेश करने का प्रस्ताव दिया था," उन्होंने कहा। "आपको दोस्तों को नहीं, बल्कि काबिल लोगों को लाना चाहिए।"

कार्नेवली ने एंड्रिया पिरलो के प्रति भी सहानुभूति व्यक्त की, जो शुरुआती दौर में प्रमुख दावेदार थे, इससे पहले कि उन्हें छोड़ दिया गया।

"मुझे एंड्रिया पिरलो के लिए भी खेद है, जिन्हें शायद गलत फैसलों के लिए बहुत जोर से निशाना बनाया गया था। लेकिन इसके बारे में पहले सोचना बेहतर होता।"

इसके बाद सीईओ ने विश्व फुटबॉल के शासी निकाय की आलोचना का विस्तार किया, जो फीफा के विरोध में यूरोपीय संघों के साथ संरेखित हो गए।

"55 संघ फीफा की मंशा के खिलाफ हैं," उन्होंने कहा। "इन्फैंटिनो जो कर रहे हैं वह सबके सामने है, कुछ साल पहले की तुलना में एक अलग दिशा। मुझे चीजें साफ-सुथरी तरीके से की हुई पसंद हैं, और फीफा उन मूल्यों को नहीं बनाए रख रहा है जिन पर मुझे विश्वास है। यह तथ्य कि 55 संघ असहमत हैं, पहले से ही एक महत्वपूर्ण कदम है; उन्हें रोकने का अवसर होगा।"