फुटबॉल समाचार

CNOSF поддерживает исключение Бордо из национальных чемпионатов: Жирондинцы на грани ликвидации

15 августа 2026 г.Pablo Navarro6 мин

Посредник Национального олимпийского и спортивного комитета Франции (CNOSF) предложил поддержать решение Национального управления по финансовому контролю (DNCG) об исключении ФК Бордо из национальных чемпионатов из-за финансовых трудностей клуба. Этот рекомендательный отзыв еще больше приближает клуб к судебной ликвидации. У Бордо есть 15 дней, чтобы подать апелляцию в административный суд.

Ситуация для Жирондинцев из Бордо становится еще мрачнее. Посредник CNOSF рекомендовал сохранить исключение из национальных чемпионатов, объявленное DNCG в связи с финансовыми проблемами клуба, как стало известно AFP в пятницу от вице-президента Бордо Арно Де Карли, что подтвердило информацию Sud Ouest.

Это мнение CNOSF остается консультативным, но оно представляет собой еще один серьезный удар для шестикратных чемпионов Франции. Теперь оно должно быть рассмотрено Исполнительным комитетом Французской федерации футбола (FFF), который, как ожидается, соберется в ближайшее время. Федерация должна будет принять решение о дальнейшей судьбе Жирондинцев, поскольку будущее клуба и так остается крайне неопределенным.

31 июля Жирондинцы были проданы за символический 1 евро Жерару Лопесом компании Sparta Capital. Новый инвестор объявил о привлечении 10,6 млн евро для погашения долгов, связанных с сезоном 2025-2026, и финансирования сезона 2026-2027. Однако выплата этих средств была обусловлена сохранением клуба в национальных чемпионатах.

Отрицательное решение FFF, таким образом, будет представлять прямую угрозу судебной ликвидации для Жирондинцев. В настоящее время Бордо заявлен в Региональ 1 (R1) Новой Аквитании, чемпионат которого начинается 29 августа.

У Бордо остается возможность апелляции, но ликвидация приближается

У Жирондинцев теперь есть пятнадцать дней, чтобы отклонить предложение посредника и подать срочное заявление в административный суд. Эта процедура может продлить судебные и административные перипетии вокруг клуба, но не дает никаких гарантий благоприятного исхода.

В текущей ситуации сохранение исключения из национальных чемпионатов также может иметь серьезные последствия для процедуры продолжения деятельности, начатой Бордо. Если только Sparta Capital не решит сохранить свою финансовую поддержку, несмотря на возвращение клуба на региональный уровень, комиссар по исполнению плана, за которым ведется наблюдение с июня 2025 года, будет вынужден обратиться в коммерческий суд с просьбой о досрочном прекращении этого механизма. В таком сценарии Палата совета может вынести решение о ликвидации SASP (Общества с ограниченной ответственностью спортивных профессиональных компаний) Жирондинцев из Бордо. Это представляет собой серьезный риск для клуба с шестью титулами чемпиона Франции, настоящего института французского футбола, который снова оказывается на грани пропасти, как в спортивном, так и в финансовом плане.

Календарь теперь особенно сжатый для Жирондинцев. Клуб должен сначала дождаться решения Исполнительного комитета FFF, сохраняя при этом возможность обратиться в административный суд в течение пятнадцати дней с момента получения предложения CNOSF.


Перефразированный текст на русском:

CNOSF настаивает на исключении Бордо из лиги. Национальный олимпийский и спортивный комитет Франции (CNOSF) рекомендовал оставить в силе решение Национального управления по финансовому контролю (DNCG) об исключении футбольного клуба Бордо из всех национальных турниров. Причина – серьезные финансовые трудности, с которыми столкнулся клуб. Этот рекомендательный отзыв, который еще должно подтвердить Исполнительный комитет Французской федерации футбола (FFF), значительно приближает Бордо к банкротству. У команды есть всего две недели, чтобы подать апелляцию в административный суд.

Финансовая бездна для Жирондинцев. Ситуация для Бордо ухудшается с каждым днем. Посредник CNOSF подтвердил, что клуб должен быть исключен из национальных чемпионатов из-за его финансовых проблем. Это заявление, хоть и носит рекомендательный характер, стало серьезным ударом для шестикратных чемпионов Франции. Теперь решение за FFF, которая готовится к экстренному заседанию, чтобы определить дальнейшую судьбу клуба, находящегося в подвешенном состоянии.

Сделка с инвестором под угрозой. Несмотря на недавнюю продажу клуба Жерару Лопесом компании Sparta Capital за символический 1 евро 31 июля, будущее Бордо остается туманным. Новый инвестор обещал влить 10,6 млн евро для покрытия долгов и финансирования будущих сезонов. Однако эти средства были выделены только при условии сохранения места клуба в национальных лигах.

Риск ликвидации и переход в региональную лигу. Если FFF примет отрицательное решение, Бордо столкнется с реальной угрозой ликвидации. На данный момент команда заявлена в Региональ 1 (R1) Новой Аквитании, старт которого намечен на 29 августа. Даже если Sparta Capital продолжит финансовую поддержку, ликвидация станет весьма вероятной, если клуб не сможет вернуться в национальные соревнования. Это может привести к прекращению процедуры реструктуризации и вынесению решения о ликвидации SASP Жирондинцев.

Короткие сроки и последняя надежда. У Бордо остается всего пятнадцать дней, чтобы оспорить решение и обратиться в административный суд. Эта процедура может затянуть разбирательство, но не гарантирует положительного исхода. Клуб находится на грани катастрофы, причем как в спортивном, так и в финансовом плане, и время неумолимо работает против него.


अनुवाद (Hindi Translation):

CNOSF बोर्डो को राष्ट्रीय चैंपियनशिप से बाहर रखने पर कायम: गिरोंडींस दिवालियापन के कगार पर

फ्रांसीसी राष्ट्रीय ओलंपिक और खेल समिति (CNOSF) के मध्यस्थ ने क्लब की वित्तीय कठिनाइयों के कारण, राष्ट्रीय चैम्पियनशिप से गिरोंडींस डी बोर्डो को बाहर करने के राष्ट्रीय निदेशालय के निर्णय को बनाए रखने का प्रस्ताव दिया है। यह सलाहकार राय क्लब को दिवालियापन के और करीब ले जाती है। क्लब के पास प्रशासनिक न्यायाधिकरण के पास अपील करने के लिए 15 दिन हैं।

गिरोंडींस डी बोर्डो के लिए मुश्किलें और बढ़ गई हैं। CNOSF के मध्यस्थ ने राष्ट्रीय निदेशालय (DNCG) द्वारा क्लब की वित्तीय कठिनाइयों के कारण राष्ट्रीय चैंपियनशिप से बाहर करने के फैसले को बनाए रखने का प्रस्ताव दिया है, जैसा कि शुक्रवार को एएफपी को गिरोंडींस के उपाध्यक्ष, अर्नॉल्ड डी कार्ली से पता चला, जिन्होंने Sud Ouest की खबर की पुष्टि की।

CNOSF की यह राय सलाहकार बनी हुई है, लेकिन यह छह बार के फ्रेंच चैंपियन के लिए एक और बड़ा झटका है। अब इसे फ्रेंच फुटबॉल फेडरेशन (FFF) की कार्यकारी समिति को देखना होगा, जिसकी बैठक जल्द ही होने की उम्मीद है। इसे गिरोंडींस के भाग्य पर फैसला करना होगा, क्योंकि क्लब पहले से ही एक अत्यंत अनिश्चित भविष्य का सामना कर रहा है।

31 जुलाई को, गिरोंडींस को गेरार्ड लोपेज़ से स्पार्टा कैपिटल को एक प्रतीकात्मक 1 यूरो में बेचा गया था। नए निवेशक ने 2025-2026 सीज़न से संबंधित ऋणों का भुगतान करने और 2026-2027 सीज़न को वित्तपोषित करने के लिए 10.6 मिलियन यूरो जुटाने की घोषणा की थी। लेकिन इन निधियों का भुगतान क्लब को राष्ट्रीय चैंपियनशिप में बनाए रखने की शर्त पर था।

इसलिए, FFF का नकारात्मक निर्णय गिरोंडींस पर दिवालियापन का सीधा खतरा पैदा करेगा। फिलहाल, बोर्डो नोवेल-एक्विटेन के रीजनल 1 (R1) में नामांकित है, जिसका चैंपियनशिप 29 अगस्त को शुरू होने वाला है।

बोर्डो के पास अभी भी अपील का अधिकार है, लेकिन दिवालियापन करीब आ रहा है

गिरोंडींस के पास अब मध्यस्थ के प्रस्ताव को अस्वीकार करने और प्रशासनिक न्यायाधिकरण में एक विशेष प्रक्रिया शुरू करने के लिए पंद्रह दिन हैं। यह प्रक्रिया क्लब के आसपास के कानूनी और प्रशासनिक नाटक को और बढ़ा सकती है, लेकिन अनुकूल परिणाम की कोई गारंटी नहीं देती है।

वर्तमान स्थिति में, राष्ट्रीय चैंपियनशिप से बाहर रखने के फैसले को बनाए रखने के बोर्डो द्वारा शुरू की गई निरंतरता प्रक्रिया पर भी गंभीर परिणाम हो सकते हैं। सिवाय इसके कि स्पार्टा कैपिटल क्षेत्रीय स्तर पर वापसी के बावजूद अपना वित्तीय समर्थन बनाए रखने का फैसला करे, योजना के कार्यान्वयन के लिए आयुक्त, जिसकी निगरानी जून 2025 से की जा रही है, वाणिज्यिक अदालत से इस व्यवस्था को समय से पहले समाप्त करने का अनुरोध करने के लिए मजबूर होगा। इस परिदृश्य में, गिरोंडींस डी बोर्डो की एसएएस (SAS) के दिवालियापन की घोषणा काउंसिल चैंबर द्वारा की जा सकती है। छह बार के फ्रांसीसी चैंपियन क्लब, हेक्सागोनल फुटबॉल के एक वास्तविक संस्थान के लिए एक बड़ा जोखिम, जो एक बार फिर खुद को खेल और वित्तीय दोनों स्तरों पर खाई के कगार पर पाता है।

गिरोंडींस के लिए अब कैलेंडर बहुत तंग है। क्लब को पहले FFF की कार्यकारी समिति के फैसले का इंतजार करना होगा, जबकि CNOSF के प्रस्ताव के पंद्रह दिनों के भीतर प्रशासनिक न्यायाधिकरण में अपील करने की संभावना बनी हुई है।