Драма в Фенербахче: тренер уходит в отставку после ничьей с Ромой в Лиге Чемпионов, президент отказывает

В турецком футболе произошел настоящий шок. После ничьей своей команды с Ромой (1:1) в Лиге Чемпионов, главный тренер Фенербахче неожиданно объявил о своей отставке на пресс-конференции. Исмаил Картал заявил, что покидает свой пост ради блага клуба, игроков и будущего наставника.

"Я ухожу в отставку, пока еще есть время. Я ухожу, зная, что никогда не вернусь. Я принимаю это решение ради Фенербахче, моих игроков и следующего тренера. Это делается для блага моего клуба", - сказал он.

Президент клуба против его отставки

Вернувшийся этим летом в Фенербахче, где он ранее выступал как игрок и уже тренировал команду, 65-летний Исмаил Картал, по всей видимости, тяжело переживает нестарт сезона. После четырех туров в чемпионате команда потерпела два поражения. Тем не менее, игроки, включая Н'Голо Канте, смогли пройти квалификацию Лиги Чемпионов и добиться обнадеживающей ничьей против сильной Ромы.

"Я провел здесь три месяца. Это были замечательные моменты. Сегодня вечером я поздравляю своих игроков и покидаю свой пост", - настаивал Картал. Его решение стало неожиданностью даже для президента клуба Азиза Йылдырыма.

"Никто не знал об этом", - заявил он, но затем заверил тренера в своей полной поддержке. "Ему сегодня бросили бутылку в голову! Вот почему он расстроен, в этом причина! Мы говорили, что выйдем в Лигу Чемпионов, и мы это сделали. Мы квалифицировались благодаря Исмаилу Карталу. Мы здесь, чтобы его поддержать. Он все еще на своем посту. Мы тоже находимся под давлением. Мы все в стрессе. Говорите правду. Исмаилу Карталу бросили бутылку в голову при счете 1:1. Поэтому он зол. Вот причина! Он говорит, что принимает лекарства из-за давления, которое на него оказывается", - раскрыл детали президент. Таким образом, ситуация остается неопределенной, учитывая, что Фенербахче предстоит следующий матч уже в понедельник против Газиантеп.

---

Hindi Translation:

फेंरबախचे में ड्रामा: चैंपियंस लीग में रोमा के खिलाफ ड्रॉ के बाद कोच ने इस्तीफा दिया, अध्यक्ष ने किया इनकार

तुर्की फुटबॉल में एक बड़ा झटका लगा है। चैंपियंस लीग में रोमा के खिलाफ अपनी टीम के (1:1) ड्रॉ के बाद, फेनरबाचे के मुख्य कोच ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में अप्रत्याशित रूप से अपने इस्तीफे की घोषणा की। इस्माइल कार्तल ने कहा कि वह क्लब, खिलाड़ियों और भविष्य के कोच के भले के लिए पद छोड़ रहे हैं।

"मैं इस्तीफा दे रहा हूं, जब तक अभी भी समय है। मैं जानता हूं कि मैं कभी वापस नहीं आऊंगा, और फिर भी इस्तीफा दे रहा हूं। मैं यह फैसला अपने क्लब, अपने खिलाड़ियों और अगले कोच की मदद के लिए ले रहा हूं। यह मेरे क्लब के हित में है," उन्होंने कहा।

क्लब के अध्यक्ष उनके इस्तीफे के खिलाफ

इस गर्मी में फेनरबाचे लौटे, जहां उन्होंने पहले एक खिलाड़ी के रूप में खेला था और टीम को प्रशिक्षित भी किया था, 65 वर्षीय इस्माइल कार्तल, ऐसा लगता है कि सीज़न की अस्थिर शुरुआत को लेकर गंभीर चिंता में हैं। लीग के चार दौर के बाद, टीम ने दो हार झेली हैं। फिर भी, एन'गोलो कांटे सहित खिलाड़ियों ने चैंपियंस लीग के क्वालिफिकेशन को पार करने और एक मजबूत रोमा के खिलाफ एक उत्साहजनक ड्रॉ हासिल करने में कामयाबी हासिल की है।

"मैंने यहां तीन महीने बिताए हैं। ये शानदार पल थे। आज रात, मैं अपने खिलाड़ियों को बधाई देता हूं और अपने पद से हट जाता हूं," कार्तल ने जोर देकर कहा। उनका यह फैसला क्लब के अध्यक्ष अज़ीज़ यिलदिरीम के लिए भी एक आश्चर्य था।

"किसी को भी इसके बारे में पता नहीं था," उन्होंने कहा, लेकिन फिर कोच को अपने पूर्ण समर्थन का आश्वासन दिया। "उन्हें आज रात सिर पर एक बोतल मारी गई! इसीलिए वे परेशान हैं, यही कारण है! हमने कहा था कि हम चैंपियंस लीग के लिए क्वालीफाई करेंगे, और हमने किया। इस्माइल कार्तल की बदौलत हमने क्वालीफाई किया। हम उनका समर्थन करने के लिए यहां हैं। वह अभी भी अपने पद पर हैं। हम भी दबाव में हैं। हम सब तनाव में हैं। सच कहो। इस्माइल कार्तल को 1-1 से आगे होने पर उनके सिर पर एक बोतल फेंकी गई थी। इसीलिए वह गुस्से में हैं। यही कारण है! वह कहते हैं कि वह अपने ऊपर आए दबाव के कारण दवाएं ले रहे हैं," अध्यक्ष ने खुलासा किया। इस प्रकार, स्थिति अनिश्चित बनी हुई है, यह देखते हुए कि फेनरबाचे को सोमवार को ही गैज़ियांटेप के खिलाफ अगला मैच खेलना है।