Выступление Эммы Радукану на Miami Open завершилось после напряженного матча с Джессикой Пегулой, в котором британская теннисистка почувствовала сильное головокружение.
Четвертьфинальный матч между спортсменками длился два с половиной часа, прежде чем Пегула, самая богатая теннисистка в мире, смогла одержать победу над Радукану.




Пегула, четвертая сеяная, завершила впечатляющее выступление Радукану на турнире, победив со счетом 6-3, 6-7 (3), 6-2.
В конце второго сета у Радукану возникли кратковременные медицинские проблемы, поскольку она почувствовала головокружение.
Однако она продолжила игру после оказания медицинской помощи, которая включала взятие крови, и доиграла третий сет.
Вспоминая о своем головокружении, 22-летняя теннисистка сказала: "Я просто почувствовала сильное головокружение. Мне стало дурно."
"Не знаю, было очень влажно, и у нас было долгое ожидание."
"Возможно, это просто накопилось, а также физические нагрузки, длинные розыгрыши и тяжелые условия."
"Но… да, я не знаю, как я смогла перегруппироваться во втором сете, но в третьем мне определенно было немного тяжело”.
Поражение от Пегулы, наследницы состояния в 4 миллиарда фунтов стерлингов, заставило Радукану пересмотреть свои планы относительно следующего турнира.
Она сказала: “Я не уверена. Думаю, мне нужно просто передохнуть и переоценить то, что я делаю."
"Эта неделя была хорошей, но мне нужно разобраться в ситуации, а затем я составлю план на будущее”.
Радукану показала проблески той теннисистки, которая выиграла US Open в 2021 году, в своем проходе в четвертьфинал в Майами.
За последние две недели во Флориде она выиграла четыре матча подряд и впервые вышла в четвертьфинал престижного Miami Open.
Хотя она и достигала поздних стадий других турниров, это ее первое появление в последней восьмерке на турнире Masters 1000, уровень которого ниже турниров Большого шлема.
И это несмотря на то, что недавно она УВОЛИЛА своего теперь уже бывшего тренера Владимира Платеника, с которым рассталась на прошлой неделе.
Платеник, которого уволили всего через ДВЕ НЕДЕЛИ, сказал BBC: "Я прекрасно понимаю Эмму, она сейчас не в легком положении."
"Весь мир смотрит на нее после US Open [который она выиграла в 2021 году], и все ожидают – включая ее саму – что она будет делать дальше."
"Так что для меня абсолютно понятно, что она находится под большим давлением. Она сказала мне, что чувствует стресс."
"С моей стороны нет никаких обид. Она честно закончила отношения, может быть, слишком быстро, но это теннис, это спорт. Мы должны это уважать."
"Она чувствовала себя нехорошо, и это было ее решение. Я не хотел углубляться в подробности”.
"Я думаю, что игрок должен чувствовать себя хорошо, и игрок должен принимать решение."
"Иногда принимаешь хорошее решение, а иногда плохое."

अनुवाद (हिंदी)
मियामी ओपन में स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं से जूझते हुए एम्मा राडुकानु जेसिका पेगुला से हारीं
जेसिका पेगुला के साथ एक कठिन मुकाबले के बाद एम्मा राडुकानु का मियामी ओपन अभियान समाप्त हो गया, जिसमें ब्रिटिश टेनिस खिलाड़ी को गंभीर चक्कर आने का अनुभव हुआ।
दोनों खिलाड़ियों के बीच क्वार्टर फाइनल मुकाबला ढाई घंटे तक चला, इससे पहले दुनिया की सबसे धनी टेनिस खिलाड़ी पेगुला ने राडुकानु को हरा दिया।




चौथी वरीयता प्राप्त पेगुला ने राडुकानु के टूर्नामेंट में प्रभावशाली प्रदर्शन को 6-3, 6-7 (3), 6-2 की जीत के साथ समाप्त कर दिया।
दूसरे सेट के अंत में राडुकानु के लिए संक्षिप्त चिकित्सा चिंताएं थीं क्योंकि उन्हें चक्कर आ रहा था।
लेकिन कुछ चिकित्सा उपचार के बाद वह खेलना जारी रखी, जिसमें उनका खून निकालना भी शामिल था, और तीसरा सेट खेला।
अपने चक्कर आने को याद करते हुए, 22 वर्षीय ने कहा: “मुझे बस बहुत चक्कर आ रहा था। मुझे बेहोशी जैसा महसूस हुआ।”
“मुझे नहीं पता, बाहर बहुत उमस थी और हमें लंबा इंतजार करना पड़ा।”
“तो शायद सिर्फ संचय, और शारीरिक बिंदु भी और लंबी रैलियां और भारी स्थितियां थीं।”
“लेकिन… हाँ, मुझे नहीं पता कि मैंने दूसरे सेट में कैसे पुनर्समूहीकरण किया, लेकिन तीसरे में मुझे निश्चित रूप से थोड़ी मुश्किल हुई।”
4 बिलियन पाउंड की संपत्ति की वारिस पेगुला से हारने के बाद, राडुकानु अपने अगले टूर्नामेंट की योजनाओं का आकलन कर रही हैं।
उन्होंने कहा: “मुझे यकीन नहीं है। मुझे लगता है कि मुझे बस एक पल के लिए रुकने और यह पुनर्मूल्यांकन करने की आवश्यकता है कि मैं क्या कर रही हूं।”
“यह हफ्ता अच्छा था, लेकिन मुझे बस स्थिति को समझने की जरूरत है और फिर मैं वहां से एक योजना बनाऊंगी।”
मियामी में क्वार्टर फाइनल तक पहुंचने के अपने सफर में राडुकानु ने 2021 में यूएस ओपन जीतने वाली खिलाड़ी की झलक दिखाई।
फ्लोरिडा में पिछले दो हफ्तों में, उन्होंने प्रतिष्ठित मियामी ओपन के क्वार्टर फाइनल में पहली बार पहुंचने के लिए लगातार चार मैच जीते।
हालांकि वह अन्य आयोजनों के अंतिम चरणों में पहुंची हैं, लेकिन यह मास्टर्स 1000 टूर्नामेंट में उनकी पहली अंतिम-आठ उपस्थिति है, जो ग्रैंड स्लैम से नीचे का स्तर है।
और यह सब उनके हाल ही में अपने अब पूर्व कोच व्लादिमीर प्लाटेनिक को निकालने के बावजूद था, जिनसे उन्होंने पिछले हफ्ते नाता तोड़ लिया था।
प्लाटेनिक, जिन्हें केवल दो सप्ताह बाद ही निकाल दिया गया था, ने बीबीसी को बताया: “मैं एम्मा को पूरी तरह से समझता हूं, वह अभी आसान स्थिति में नहीं हैं।”
“पूरी दुनिया यूएस ओपन [जो उन्होंने 2021 में जीता था] के बाद उन्हें देख रही है और हर कोई उम्मीद कर रहा है – जिसमें वह खुद भी शामिल हैं – कि वह आगे क्या करने वाली हैं।”
“इसलिए मेरे लिए यह बिल्कुल समझ में आता है कि वह बहुत दबाव में हैं। उन्होंने मुझसे कहा कि वह तनावग्रस्त महसूस कर रही हैं।”
“मेरी ओर से कोई दुर्भावना नहीं है। उन्होंने निष्पक्ष तरीके से रिश्ता खत्म किया, शायद बहुत जल्दी, लेकिन यह टेनिस है, यह खेल है। हमें इसका सम्मान करने की आवश्यकता है।”
“वह ठीक महसूस नहीं कर रही थी, और यह उनका फैसला था। मैं इसके बारे में गहरी बातचीत में नहीं जाना चाहता था।”
“मुझे लगता है कि खिलाड़ी को अच्छा महसूस करना चाहिए, और खिलाड़ी को फैसला लेना चाहिए।”
“कभी-कभी आप एक अच्छा निर्णय लेते हैं, और कभी-कभी बुरा।”
